Finanzbericht

Konsolidierte Bilanz

Konsolidierte Bilanz
​​​​​​​Tsd. CHF

 31.12.202031.12.2021


Aktiven

  

Flüssige Mittel

32 688

34 854

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

30 999

34 403

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

273

260

Übrige Forderungen

7 582

7 364

Kontokorrent Werke

1 354

3 516

Vorräte und angefangene Arbeiten

4 666

3 603

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

4 911

4 279

Total Umlaufvermögen

82 473

88 279

Beteiligungen

25 882

26 009

Übrige Finanzanlagen

16 813

16 690

Total Beteiligungen und Finanzanlagen

42 695

42 699

Anlagen (inkl. immaterielle Anlagen)

256 065

256 402

Total Anlagevermögen

298 760

299 101

Total Aktiven

381 233

387 380


Passiven
  

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

12 001

16 790

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

64

234

Übrige Verbindlichkeiten

483

120

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

12 477

14 836

Kurzfristige Darlehen

0

6 000

Total kurzfristige Verbindlichkeiten

25 025

37 980

Darlehen Dritte

19 811

12 886

Langfristige Rückstellungen 

7 882

7 518

Total langfristige Verbindlichkeiten

27 693

20 404

Total Fremdkapital

52 718

58 384

Fonds zweckgebundene Einlagen für Abwasserentsorgung

12 930

10 182

Gewinnvortrag

97 132

100 310

Neubewertungsreserven

214 610

214 629

Total Eigenkapital vor Minderheiten

311 742

314 939

Minderheitsanteile1

3 843

3 875

Total Eigenkapital

315 585

318 814

Total Passiven

381 233

387 380


1 Anteile Minderheitsaktionäre Etawatt AG